الزخي مابجعبتس م لهجة القصمان<<ي حبيل مخي افكار مهبوله

[نوسهـ]

مرحبآآآآآآآ احم احم
السلام عليكن ورحمه الله وبركاته عادت نوسسه بحله جديده<<امداتس تروحين مير مادرينا
<<اوص
ايه المهم شسمووه ذا اول شي شلونكن شخبااركن علوومكن شمسسوياات مع هالاجاااازه
انا عن نفسسي منحجره .. من بيتنا ل استراحة المنتجعالشرقي ل الهديهل بيت خوالي ل بيت خالتي <<ذي حياة اولاه
وقسسم بنااات عيو اهلي يعتقونن ل وجه الله ومير افكر ب الانتحار(نسأل الله السلامه)بسس هونت لان من زين اعماالي عششان انتحر<<ارحمينا <<اخلصي اولاه
ايه وتذكرت انو بوه ناس يحبوونن وقعدو يتشحذونن ماانتحر<ومير يمر ارنب من جمبي,,
واجي افكر اثر الدنيا ماتسسوى والناار حاميه واجي اهون رحمه ورأفه بهم وبي<<تكفين
بسس راودتن الفكره مجددا<<بتبدين ب الموضوع ولا شلون
لاه صدز بناات احم
اقلطو حيااكن الله حلفت ان تششربن هالفنجاااال وهالتميرات تراو سسكري واخلاص؛<سامعه غلط
...
الموضووع ومافيه بعد هالمقدمهتقل خطبة جمعه ب مسجد الونيان<<تشرح حياته اخخخلصي ي مررره
اييه الموضووع باين م عنواانه وماحبيت اطول عليكن تو فوووق <<<<اطتشفت بعد دراسات ان قرقي كثير>>>>
المهم ...
كثيرا مااسسمع م خويااتي بعض الكلماات القصمنجيه البحته يعني حكااااكة بريده ع قولتهم
وابداا لتس ابحث ب قاامووس عائلتنا العريقه ياما م جدي ولا م امي ولا جدتي ....الخ<ركز ع عريقه

المهم وبعضهن مايعرفوونهن .. واجي ابتكر طريقه<ابووك ي التفكير
انو اي كلمه قصيميه بحته تلزخنه ابذاا عشان نبدا نعرف هرج بعض النااااس وقسسم احيانا اتنح
وابتسسم ب بلاهه
اييه شسموه ذا اتمنى مانتقصرن وخصيصا انو فيه بنااات م الريااض اعرفهن وم مناطق ثانيه يدخلن المنتدى واحيانا لا جو ل بريده يسألنن وش معنى كلمتي الفلانيه
عشاان تسذا ي الله كل وححدهاي وحده عندي بربره وكلمااات بسس تلززخهن لننااا
وبصصص
وه اننننبح حلقي
7
7
7
7بسم الله علي قرقي كثير تف تف


ايه ابدا انا
تس<<جمع حرف ال ت و ال س ويصبح تس<<خخخ تصدقون اني وانا اكتبه انطقه هههه
امعصي<مب ع كيفك
تقذرف, طس <انقلع
صتيمه , دبشه . دهدره << يعني مهب ع مخه السسلام مهب ذاك اللي مخه زين
امرق او ابمرق<يعني ابمر اي ابمشي ابعد


ي الله وانا لاتذكرت الباااقي بجيييكم ب كووومه << معنى كومه يعني قحششه خخخخ يعني كثير
ي الله لي بااك واتريااكم
باي
بحفظ الرحمن...

 

[بنت قماشه]

جيتس ادربيه يانوسهــــــــــ

,,

دوتس هالكم كلمه اغديهن يافن بالغرض ,,

احمى تسبدي < حر كبدي

بثره/بثر < ثقل دمممم

بآغه <كيسه


.. مآش حسيت إن قاموسي قديــم ,,

ننتظر الجديد من البناآت .,,

 

[.. ورحـلت الـغاليه ..]

تعــقبــين .. اندزلع .. فــاردز .. كلاك .. ورآآآآآآه ... وو يكثرهن مادري شكتب

وهـ بس لبى القصمان وحتسي القصمان وهرج القصمان

(h)(h)

ما مثلهم ابــــد فديتهم ومهنا حتسي من حتسيهم مـا جازلي كله جايزن لي
الله يتمم على الــتــســا بس البعض غيره لـ الــكــا
ولا بعد من تالي اشوفهم يحقرونتس لا قلتي تـــســــا



وبقولكم شي << احلفي
آنا من النوع اللي جازلي اسم ..الواتس.. ببرنامج محبب لدي به تــســا هع هع

لا تلومون حبي للقصمان عاد انا كلش ولا القصمان وحستيهم .. ي لبااهم (h)


لبى مختتس الفخم الله يديمه ع الافكار المهبووله

تحياتي (f) ​

 

[ليالي الشتاء]

دوك اي خذ-كبيه اي اسكبيه-وبس هذا الي في بالي

 

[ShooShoo]

هلا والله حنا بخير انتي شعلومتس

وهـ بس يآآآلبى البريده ولبـــى كلامهم ولهجتهم القميله

تصدقين عاد مع اني بريداويه بحته الا اني بعض الكلمات اصير تسذا >>

وامشي السالفه تسني عندي علم ههههههههههههه وانا والله ماعندي ماعند جدتي بس عاد نسسلك



ترآ قعد لي نص ساعه وخمس اجزاء من الثانيه وانا اعصر مخيخي ويالله طلعت بذولي




ذربه +قرمه = سنعه او عااد انتم افهموه

وطبه = ثقيله دم

زح / ـي = ابعد قليلا

هاته /هاتيه =عطن اياو او جبه لي

وشكاري = وش دخلي

 

[عِلْيَاصِةْ !]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه،
مَوضوعكِ فِرجة < شَكله توَه حافظِة الكِلمة وتبي تعلمكُمْ إنه تعرفَه :d.
وُمِير إنَ العِنوَانْ كَافيّ لِلضِحكْ ، رَهيبْ العِنوَان < أصلًا معجبته ما بجُعبتس :113:.

ومِير إنِي بقتِبسْ الكَلِمات اللي لزَختهن "وَرحلت الغالية" مِن جُعبته :d.

تعــقبــين .. اندزلع .. فــاردز .. كلاك .. ورآآآآآآه

تَعَقبِ/ينْ: أدَاة تعجُب، تُقالْ فِيّ حَالِ التعجُبِ وَعدمِ التصدِيق مِنَ العَجبْ وَالشَك! وَحِينَ قَولِهَا يَجِبْ التَأكِيد مِن قِبَل الآخَرْ. < صَارتْ أداةْ .
إِنْدزِلِعْ/ي: كَلِمَة أمِر وَزَجِر قَاسِية، تُقالْ لِأمرِ الشخصِ لِلذهَابْ أوِ الإبتِعَادْ، وَقدْ تُقالُ أحيَانًا فِيّ حَالةِ عَدمِ التصدِيقْ كَقولِ الفَرد الغَير مُصدِق "أقول إندزلع/ي بَسْ" فِيّ هذهِ الحَالة هِيَ تعنِي "بلا كِذبْ وَخرابِيطْ، ترَاي منبْ مِهكَاكِة عَلى شَان تلعَبْ عَلَيّ".
فَارِدز/ي: هِيَ كَلِمَة تعنِيّ الذَهابْ، وَتُقال لِلشخصِ المُزعِج وَالشخصْ "النَاشِبْ بَالحَلْقْ، وَاللي يِبلِشتس وَأنتِ مَشغولة"، وَهِيَ مُشابِهَة لِـ"إندزلع/ي".
كَلَّاك/ة: هِيَ كَلِمَة كَشفْ، تُقال للشَخصْ الكَاذِبْ إِذَا كُشِفَت كِذبته، وَلِلشخصِ الخَادِعْ إِذا كُشِفتْ خِدعَتهْ.
وَراهْ: هِيَ أدَاة إستِفهَامْ وَأحيَانًا تعجُبْ، تُقالُ لِلسُؤالْ.

أنَا فِيّ خِدمَتكُمْ لِتعرِيفِ الكَلمَاتْ إِن أرَدتُمْ (h).
> كَأنيّ صَدقتْ < إلا مصَدقِة .

وِدِّيّ ~

 

[.. ورحـلت الـغاليه ..]

عِلْيَاصِةْ !

^ثانتسيو للترجمه : )^​

 

[نوسهـ]

جيتس ادربيه يانوسهــــــــــ

,,

دوتس هالكم كلمه اغديهن يافن بالغرض ,,

احمى تسبدي < حر كبدي

بثره/بثر < ثقل دمممم

بآغه <كيسه


.. مآش حسيت إن قاموسي قديــم ,,

ننتظر الجديد من البناآت .,,

<<< هههههههههه ي هلاا ومرحبااااااااا
هههه لاه عندنا وعندكم خييير
ننتظر مزيدك
ي الله صبااياا وين التفااعل حباايبي

 

[نوسهـ]

تعــقبــين .. اندزلع .. فــاردز .. كلاك .. ورآآآآآآه ... وو يكثرهن مادري شكتب

وهـ بس لبى القصمان وحتسي القصمان وهرج القصمان

(h)(h)

ما مثلهم ابــــد فديتهم ومهنا حتسي من حتسيهم مـا جازلي كله جايزن لي
الله يتمم على الــتــســا بس البعض غيره لـ الــكــا
ولا بعد من تالي اشوفهم يحقرونتس لا قلتي تـــســــا



وبقولكم شي << احلفي
آنا من النوع اللي جازلي اسم ..الواتس.. ببرنامج محبب لدي به تــســا هع هع

لا تلومون حبي للقصمان عاد انا كلش ولا القصمان وحستيهم .. ي لبااهم (h)


لبى مختتس الفخم الله يديمه ع الافكار المهبووله

تحياتي (f) ​

<<< خخخخخ هلاااا صادزه انا احب ال واتس اب عششان هالحرفين لبى هرجنااااا اللي لو يبتلوون ماجاابووو زيووه وخ وخ بسسس وبااتس بعد

هههههه الله يسلمتس ويسمنتس ويكبر براطمتس << البراطم اللي هي شفايف خخخخ

 

[نوسهـ]

دوك اي خذ-كبيه اي اسكبيه-وبس هذا الي في بالي

اهنن اهن نوررررتي ي فتاااة
ششكرا ي الحلوووه ننتظر مزيييدك

 

[نوسهـ]

هلا والله حنا بخير انتي شعلومتس

وهـ بس يآآآلبى البريده ولبـــى كلامهم ولهجتهم القميله

تصدقين عاد مع اني بريداويه بحته الا اني بعض الكلمات اصير تسذا >>

وامشي السالفه تسني عندي علم ههههههههههههه وانا والله ماعندي ماعند جدتي بس عاد نسسلك



ترآ قعد لي نص ساعه وخمس اجزاء من الثانيه وانا اعصر مخيخي ويالله طلعت بذولي




ذربه +قرمه = سنعه او عااد انتم افهموه

وطبه = ثقيله دم

زح / ـي = ابعد قليلا

هاته /هاتيه =عطن اياو او جبه لي

وشكاري = وش دخلي

هههه هلاااااااا انا ازززززقح زقحاااان مب صاحي مع هالاجواء الخطيره اللي ماتشوي ابد
دوووووم يبه ي بعدي
يب يب انا تاحيانا تسذا اسسسلك وانا مادري جد لازم نعرف لهجتنا العريقه<<وخ بسس لبى العرااقه ي ناااس
هههههه اجل جزء م الثانيه<<ارحمينا ع التفكير ههههه
اريقااااتو ع هيك كلمااات لاعدم ولاخلا م هيك طلااات

 

[نوسهـ]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه،
مَوضوعكِ فِرجة < شَكله توَه حافظِة الكِلمة وتبي تعلمكُمْ إنه تعرفَه :d.
وُمِير إنَ العِنوَانْ كَافيّ لِلضِحكْ ، رَهيبْ العِنوَان < أصلًا معجبته ما بجُعبتس :113:.

ومِير إنِي بقتِبسْ الكَلِمات اللي لزَختهن "وَرحلت الغالية" مِن جُعبته :d.



تَعَقبِ/ينْ: أدَاة تعجُب، تُقالْ فِيّ حَالِ التعجُبِ وَعدمِ التصدِيق مِنَ العَجبْ وَالشَك! وَحِينَ قَولِهَا يَجِبْ التَأكِيد مِن قِبَل الآخَرْ. < صَارتْ أداةْ .
إِنْدزِلِعْ/ي: كَلِمَة أمِر وَزَجِر قَاسِية، تُقالْ لِأمرِ الشخصِ لِلذهَابْ أوِ الإبتِعَادْ، وَقدْ تُقالُ أحيَانًا فِيّ حَالةِ عَدمِ التصدِيقْ كَقولِ الفَرد الغَير مُصدِق "أقول إندزلع/ي بَسْ" فِيّ هذهِ الحَالة هِيَ تعنِي "بلا كِذبْ وَخرابِيطْ، ترَاي منبْ مِهكَاكِة عَلى شَان تلعَبْ عَلَيّ".
فَارِدز/ي: هِيَ كَلِمَة تعنِيّ الذَهابْ، وَتُقال لِلشخصِ المُزعِج وَالشخصْ "النَاشِبْ بَالحَلْقْ، وَاللي يِبلِشتس وَأنتِ مَشغولة"، وَهِيَ مُشابِهَة لِـ"إندزلع/ي".
كَلَّاك/ة: هِيَ كَلِمَة كَشفْ، تُقال للشَخصْ الكَاذِبْ إِذَا كُشِفَت كِذبته، وَلِلشخصِ الخَادِعْ إِذا كُشِفتْ خِدعَتهْ.
وَراهْ: هِيَ أدَاة إستِفهَامْ وَأحيَانًا تعجُبْ، تُقالُ لِلسُؤالْ.

أنَا فِيّ خِدمَتكُمْ لِتعرِيفِ الكَلمَاتْ إِن أرَدتُمْ (h).
> كَأنيّ صَدقتْ < إلا مصَدقِة .

وِدِّيّ ~

اهلن اهلن هلا ومرحبااا نورك طفلا الكهربااااااااااء
ههه اجل فرجه وانا افكر اثرتس لازم نظلل ي ختيا كتشفت تحبين تكتبين ب هاللون احيانا ادخل م جوالي همن اتورط شلون ابظلل
o
هههههههههههههههههههههههه اوما تفسيرتس حسسيت انوه ماخوذ م ابن خلدون ع الحركااات بس تصدزين انتي تسذا:41


نورررررتي ي قدددددعه لاعدمني ربي م طلتك

 

[نوسهـ]

بنـــــــــــآآآآآآآآآآآآت تنــــويه: <<شتحس بوه تنويه اولاه
اييه المهم صبااااايااااااا
اللــي مــآـآـآتعرف آي كلمــه قصيميـــه تجي تبــزخ بـه بذا <<ترجمي ههه
ايه تبزخ به وحنا مسستعدين اترجمه حرفيا<<ارحمينا اولاه
واتمنــى التفــآـآـآعل مع لهجت منطقتنا الطططعيمه وخ وخ وخ بسس لبى اي احد يقوول انا بريدااوي اعشششقه مووت<<خير ان شاء الله
ي الله انتظر تفااعلكم القميــل مع موزووعي الخوقاقي وانا ان مافهمت اي كلمه ابجي ابزخ به بذا اترجمنه لي
وبصصص
ولاسلام مسك الختام

 

[» أوّاه !]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...


>> ي حرركة انتي وش هالموضوع اللي يخرررش ..:41

أما الحين عاد نبدأ بلزخ ماعندي من الكلمات
وترا يمكن الترجمة تصير غلط عاد اللي غلط صححوه أنتم ..:d

احمممم :
* خرشه يعني كثير الحركة وفي رواية يخرش يعني يهبل وحلو

* دحدر يعني انزل

* دّن أو دنّي يعني اذلف او اذلفي

*قوطي يعني علبة وتطلق ايضا على الشخص
الغبي أو قليل الفهم

* هدر ايضا تطلق ع الشخص الغبي او قليل الفهم

* طبلة تعني ثقيل الدم

>> ذولي اللي يحضرنن بالوقت الحالي.....(h)

 

[عِلْيَاصِةْ !]

عِلْيَاصِةْ !​

^ثانتسيو للترجمه : )^​

الله يهَديتس بَس هَذا تعرِيف مُب ترجُمة هع < كَف :d.
عَافيُو < العفو بَالإنقلِش :113:.
​

هههههههههههههههههههههههه اوما تفسيرتس حسسيت انوه ماخوذ م ابن خلدون ع الحركااات بس تصدزين انتي تسذا:41

ههههههههههههههههههه، أما ابن خلدُون! .​

< صَدقت وجَلسَت تفكِر بوَجه الشَبه بينه وبين ابن خلدونْ :113:.​

وانا ان مافهمت اي كلمه ابجي ابزخ به بذا اترجمنه لي

مَا معنَى الكَلمَة التِي تحتهَا خَطْ؟

أبْزَخْ: كَلِمَة قَوِيّة، تُقال لِلتعبِيرْ عَن شَيءٍ أو عَن حَدثٍ قَوِي بِمعنَى "أضرِبْ".​

مِثالْ: دُعيَت أمْ فلانْ لِحفِل زوَاجْ، فَذهبَت أمْ فلانْ إلى الزوَاجْ وترَكتْ ابنتهَا فِيّ المَنزِلْ، وِحِينمَا عَادتْ أم فلانْ إلَى المَنزِلْ، أتتْ إليهَا ابنتِهَا مُهروِلة أُميّ أُميّ أُميّ!
فَتُجيبُ الأمُ قائلةً: مَاذا تُريدِين يَابنتي؟
فَتقولُ البنتُ مُتسَائِلةً: مَاذا فَعلُوا بِهَذا الزَواجْ؟ ومَاذا وَضعَوا؟ وماذا ....؟ ومَاذ ....؟
فَتُجيبُ الأمُ عَلى تسَائُلاتِ ابنتِهَا قَائِلة: "يَا هُمْ بَازخينٍـ"ن" بَزخْ".
هَذهِ الكَلِمة كَفيلةٌ بِوصفِ يَومْ! ​

يَبزخْ: فِعلْ مُضَارِع.​

بَزَخْ: فِعِلْ مَاضِيّ.
أَبزَخْ: فِعلْ ، طوووط "إنقطعَ الاتِصَالْ".
​

< أقوَى خقلة .​

:113:​

 

[نوسهـ]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...


>> ي حرركة انتي وش هالموضوع اللي يخرررش ..:41

أما الحين عاد نبدأ بلزخ ماعندي من الكلمات
وترا يمكن الترجمة تصير غلط عاد اللي غلط صححوه أنتم ..:d

احمممم :
* خرشه يعني كثير الحركة وفي رواية يخرش يعني يهبل وحلو

* دحدر يعني انزل

* دّن أو دنّي يعني اذلف او اذلفي

*قوطي يعني علبة وتطلق ايضا على الشخص
الغبي أو قليل الفهم

* هدر ايضا تطلق ع الشخص الغبي او قليل الفهم

* طبلة تعني ثقيل الدم

>> ذولي اللي يحضرنن بالوقت الحالي.....(h)

؛<<<هلااااب الطعييييييييييييمه اهلن اهلن ي هلا وغلااااااا
هههههه تيب تيب انتي بسس الزخيهن والباقي علينا <<احلفي عاد
امم دني مب معنااااه : اقربي ..؟ (اقرب م انفااسي)<<هاه وشو لاه اتسذب خخخخ بدت تغني البنت

ي هلاا تتنظر البااااااااااااااك تبعتس

 

[» أوّاه !]

^^

إلا بتلة انا أقوله
مثل أقول لأختي لامنه ماجاز لي كلامه > دني هناك..

وع طاري بتلة >> ترا معناه دائما أو كثيرا ..:d

 

[نور الحياة]

والله ياعنــــدي امنيه


انه واحد امريكي يطلع جهاز قاموس مثل عربي انقليزي

جهاز قصمنجي لغة عربية فصحى


ما ادري وش دخل امريكي لو هو ياباني كان ارحم > من جفرة لدحديرا​

 

[نوسهـ]

الله يهَديتس بَس هَذا تعرِيف مُب ترجُمة هع < كَف :d.
عَافيُو < العفو بَالإنقلِش :113:.
​

​

ههههههههههههههههههه، أما ابن خلدُون! .​

< صَدقت وجَلسَت تفكِر بوَجه الشَبه بينه وبين ابن خلدونْ :113:.​

​

مَا معنَى الكَلمَة التِي تحتهَا خَطْ؟

أبْزَخْ: كَلِمَة قَوِيّة، تُقال لِلتعبِيرْ عَن شَيءٍ أو عَن حَدثٍ قَوِي بِمعنَى "أضرِبْ".​

مِثالْ: دُعيَت أمْ فلانْ لِحفِل زوَاجْ، فَذهبَت أمْ فلانْ إلى الزوَاجْ وترَكتْ ابنتهَا فِيّ المَنزِلْ، وِحِينمَا عَادتْ أم فلانْ إلَى المَنزِلْ، أتتْ إليهَا ابنتِهَا مُهروِلة أُميّ أُميّ أُميّ!
فَتُجيبُ الأمُ قائلةً: مَاذا تُريدِين يَابنتي؟
فَتقولُ البنتُ مُتسَائِلةً: مَاذا فَعلُوا بِهَذا الزَواجْ؟ ومَاذا وَضعَوا؟ وماذا ....؟ ومَاذ ....؟
فَتُجيبُ الأمُ عَلى تسَائُلاتِ ابنتِهَا قَائِلة: "يَا هُمْ بَازخينٍـ"ن" بَزخْ".
هَذهِ الكَلِمة كَفيلةٌ بِوصفِ يَومْ! ​

يَبزخْ: فِعلْ مُضَارِع.​

بَزَخْ: فِعِلْ مَاضِيّ.
أَبزَخْ: فِعلْ ، طوووط "إنقطعَ الاتِصَالْ".
​

< أقوَى خقلة .​

:113:​

هههههههه عوافي واللهي طععمتس تجننين ايه سلكي ي بنت الحلال ماهنا ازين م التسسليك ي حليلتس تهبلين
تطفيييين ارحميين ع فعل ماضي ومضارع ههههههههههههه شكل بتس ازمه نفسسيه م العربي نفسي تماما
اما القصه ذي ب لحاله تووووحفه اجل امي امي امي <<حسسيته انا واخي<طسي مناك


عواافي ي الغلااااااااااااااااااااااااااااا لاحرمنا ربي من هيك طلات

 

[طالبه الجنه]

؛<<<هلااااب الطعييييييييييييمه اهلن اهلن ي هلا وغلااااااا
هههههه تيب تيب انتي بسس الزخيهن والباقي علينا <<احلفي عاد
امم دني مب معنااااه : اقربي ..؟ (اقرب م انفااسي)<<هاه وشو لاه اتسذب خخخخ بدت تغني البنت

ي هلاا تتنظر البااااااااااااااك تبعتس

ههههههههههه.
قصدك (ادني ) هي معناها قربي :d..

سوري داخلتن عرض ’​